|
Each Lufkan sentence consists of a verb phrase followed by one or more
noun phrases (the subject of the sentence, then whatever objects are
necessary for the verb). Each sentence is ended with a period.
Tense
A verb by itself is in the present tense, such as komgo ma sirta (I buy
the shirt). A verb is used in other tenses by following with the
appropriate modifier:
| pe | komgo pe ma sirta. | (I bought the shirt) |
| re | komgo re ma sirta. | (I was buying the shirt) |
| fe | komgo fe ma sirta. | (I will buy the shirt) |
| ce | dirgo pe pa kamgo ce pa. | (He said he would come) |
| me | klego me [ta] kamra nu. | (Clean your room) |
In the imperative case, the ta (you) is usually ommitted.
Relative Clauses
The above example of the ce tense involves a more complicated object for
the verb dirgo, a sentence describing what is said. It is clear that this
is distinct from the preceding pa because the verb kamgo indicates the
exisiting noun phrase is over. Another example is the famous blessing:
| desmo ma spugo fe kamva vu tu golta purzu. |
(May all your camels spit pure gold.) |
However, we sometimes want to use such a clause to modify a noun. To keep
the noun phrase going we use the small word ke:
| virpo pe ma lapla vekzu ke vesgo re pa capra roszu. |
(I saw the old man who was wearing a red hat.) |
| petka ke sappo ta amomo ma pa |
(The girl you think I love) |
Questions
The small words de and ne are used to indicate "yes" (or "true") and "no"
(or "false"), respectively. They are used in Lufkan for asking and
answering simple questions:
| de cango togzu palla e marka. |
(Are Paul and Mary singing together?) |
| de. |
(Yes.) |
ja (what) and ju (which) are used to indicate unknowns in a question (and so their presence indicates a
question):
| kolzo capra pallu ja. |
(What colour is Paul's hat?) |
| kolzo capra ju rosza. |
(Which hat is red?) |
| kolzo capra ju rosza nu. |
(Which hat is not red?) |
| togmo pa spola ju. |
(She is going out with whose boyfriend?) |
Note the difference between capra roszu (the red hat) and kolzo capra rosza (the hat is red).
In fact the use of the adjective roszu is really
a short way of saying capra ke speso rosza (the hat which has the aspect
red).
(We can also ask the unusual question jo capra pallu rosza,
seeking the
aspect in which Paul's hat is red. Perhaps cengo capra pallu rosza, if
Paul's hat was burning with a red flame.)
Negation
The small word zu is used to negate the meaning of a sentence, by placing
it after the verb part:
| cango togzu zu palla e marka. |
(Paul and Mary are not singing together.) |
We can be more specific about what is not true:
| cango togzu palla zu e marka. |
(Paul and Mary are not singing together.) |
|